― Albert Einstein ―
You can use the below command line in Powershell to find the publictoken of a dll file.
([system.reflection.assembly]::loadfile("c:\MyDLL.dll")).FullName